Tuolta hän tulee.
- Carl. - Martin. Olen otettu, herra Hale.
Otin lapsena talteen sen Time-lehden kannen: "New Yorkin rakentaja."
- Olen alalla ansiostanne. - Istu.
Ja onnitteluni keskustan-sopimuksesta.
Kiitos. Tiedätte siis jo.
200 miljoonan sopimusta on vaikea salata.
Lobbasit valtuutettu Clarkia.
- Pihvilounaita vain. - En tarkoita Kobe-Iihaa.
- Martin... - Sanoit Hale Groupia muinaismuistoksi.
- En sanonut noin. - Et niin, vaan:
"Vanhus on pian poissa."
Niin valtuutettu keskustelun muistaa.
- Haluatte sopimuksen? - En halua.
Ei 200 miljoonan sopimuksesi merkitse vielä mitään.
Haluan antaa sinulle opetuksen.
Vanhukselta. Ilmaiseksi.
Simonilla ja Cohenilla on seitsemän paikkaa johtokunnassanne.
He tukevat minua. -He tarvitsevat kokemuksen tuomaa viisautta.
.Ja jonkun, joka muistaa,
että Clarkin vaalikampanjan rahoitti herra Hale.
Kuinka ironista, herra Baldwin.
Sanoit että päädyit alalle takiani.
Minun takiani Iopetatkin.
Paskiainen! Kuolet vuoden sisällä, ja tällä ei ole paskankaan väliä!
Hän on väärässä.
Kuolen puolen vuoden sisällä.
Etäpesäkkeitä maksassa ja keuhkoissa.
Syöpälääkäri puhui saattohoidosta.
- Ole__n pahoillani. - Alä suotta.
Kun te menetitte lapsenne,
se oli traagista.
Vanhan miehen kuolema on vain elämää.
Silti tuntuu kuin olisi palleille potkaistu.
- Tietääkö Claire? - En ole ehtinyt kertoa.
Hän ei Vastaa soittoihini.
- Jos hän tietäisi... - Hän on syystäkin vihainen.
- Maapähkinöitä! - Lähetän sen takaisin.
Syöpä kalvaa, ja pelkään allergioita.
Pitäisikö tilata maapähkinävoileipä?
Älä.
Halusin purkaa tämän 70-Iuvulla asuintalojen tieltä.
Nyt se ei onnistuisi.
Pormestari julisti sen maamerkiksi.
Martin. Oletko kuullut nahanluonnista?
Ai niin kuin käärmeet?
Antaa olla.
Satuin lukemaan asiasta.
Soitit Clairelle. Jätä viesti vastaajaan.
HE VOIVAT AUTTAA
Kuinka moni tätä on kokeillut?
Alle tusina.
- Nahanluonti on harvojen huvia. - Eli kallista?
Varallisuus ei ole kriteerimme.
Palvelemme merkkihenkilöitä.
Visionäärejä, joita ei ole varaa menettää.
He saavat lisää aikaa toteuttaa itseään.
Ajatelkaa vaikka kotejanne, venettänne tai suihkukonettanne.
Huippuammattilaisten työtä, kuten uusi kehonnekin.
Geenitekniikan huipentuma.
Ulkonäkönne, urheilullisuus ja jokainen anatomianne yksityiskohta
on ihmiskunnan huipputasoa.
- Refleksi. - Onko se elossa?
Perustoiminnoiltaan.
Se on kimppu orgaanista kudosta, mutta toistaiseksi tyhjä kuori.
Jos pystytte siihen,
miksi tämä salamyhkäisyys?
Väärä kysymVs-
Mitä pitäisi kysyä?
Olette rakentanut imperiumin.
Työskentelitte joka päivä...
...Iuodaksenne jotain tyhjästä.
Mutta elämänne hiipuessa
työnne on teidän perintönne.
Rakennustenne vuoksi teitä pidetään kuolemattomana.
Mitä yrität sanoa?
Tunnetteko itsenne kuolemattomaksi?
Olkaa kunnioittavia mielenosoituksessa.
Haluamme ihmiset puolellemme.
Isä.
Etkö aio esitellä minua?
Anteeksi kun saavuin ilmoittamatta.
Minulla on kiireitä.
Käydään siinä jäätelöpaikassa, josta pidit.
Olin silloin 8-vuotias.
Onko jokin vialla?
- Näytät huonovointiselta. - Olen kunnossa.
- Lähdetään ajelulle. - Nyt on huono hetki.
- Tavataan myöhemmin. - Ei.
- Vallankumous voi odottaa. - En tajua.
Et ole pitänyt yhteyttä vuosiin. Olen töissä.
Ei tämä ole työtä, vaan pikkulasten kiukuttelua.
En tullut tänne tämän takia.
- Haluan hyvittää kaiken. - Mitä se tarkoittaa?
Teillä on pulaa rahoituksesta.
Senkin juonitteleva paskiainen.
- Yritän parhaani. - Aina sama juttu.
Oletat että sekkisi ratkaisee kaiken.
NAHAN LUONTI, N EU ROLOG IA
Puhun tulevaisuudesta,
jossa raihnaat vapautuvat vankiloistaan.
Tulevaisuudesta,
jossa terveen mielen kohtalo
ei riipu heikosta kehosta.
Albright.
En tunne...
...itseäni kuolemattomaksi.
Tämä on peruuttamatonta. Vanha elämäsi olisi ohi.
Joudutte hylkäämään vanhat ystävänne.
Minullakin on ehtoni.
Maksan jälkikäteen.
Teen kuolemaa mutten ole tyhmä.
Lentäkää tiistaina New Orleansiin.
Kuolemanne on oltava julkinen.
Tilatkaa sikurikahvi Commandersissa.
Soititte Martinille ja Judylle.
Jättäkää viesti vastaajaan.
Anteeksi kun soitan maatilallesi, Martin.
Tulisitko Iounaalle New Orleansiin?
New Orleansilla on pelissä kotikenttäetu...
Jäätkö? George haluaisi että jäät.
Hale Group ilman Halea? Ei.
Kiitos.
.Judy on enimmäkseen maatilalla.
Minun lienee aika ottaa rahani pois ja liittyä seuraan.
Kunpa pääsisit katsomaan paikkaa.
Jos palvelijat pysyisivät töissä, voisimme ottaa vastaan vieraita.
Oletko kunnossa, Damian?
Mikä hätänä?
Soittakaa hätänumeroon!
Onko sinulla Epipen? Hän ei saa henkeä!
- Viisi minuuttia. - Herra Hale?
Hyvä uutinen on,
ettei kyseessä ole anafylaktinen sokki, vaikka teistä siltä tuntuukin.
Huono uutinen on,
että saavutte sairaalaan kuolleena.
Avatkaa suunne. Onko metallipaikkanne poistettu?
On!
Kone on valtava magneetti.
Metallit aiheuttavat häiriöitä.
Muistittehan kaiken? Hyvä.
Mikä se oli?
- Pysäytämme sillä sydämesi. - Mitä?
Sillä pysäytetään sydämesi.
Se ei onnistunut.
Mikä nimesi on?
- Se ei onnistunut. - Mikä nimesi on?
Damian.
Damian...
Siihen tottuu parissa päivässä.
Tässä on...
...uuden kehon tuoksu.
Damian.
- Onko kaikki hyvin? - On.
Kuolemalla on sivuvaikutuksensa.
Tässä. vahvistus lehdessä.
DAMIEN HALE MENEHTYNYT
Järjestämme vierailun hautapaikalle, jos niin haluat.
Mutta nyt...
Sinun pitäisi levätä.
Huomenna on ensimmäinen koulupäivä.
Mikä on vointisi?
Kunto on kuin taaperolla.
Vastinetta 250 miljoonalle.
Huumorintaju on hyvä merkki.
On tärkeätä, ettei vaivu epätoivoon.
Siksikö muoviveitset?
Itsetuhoisuus on yleistä.
Vieraassa ruumiissa eläminen
voi olla hämmentävää.
Onko tuo mielialalääke?
Ei. Häiriöt johtuvat siitä,
että mielesi sopeutuu uuteen hermorakenteeseen.
Lieviä hallusinaatioita voi esiintyä.
Se on kuin hylkimisreaktiota estävä lääke.
Mitkä hylkimisen oireet ovat?
Migreeni, pahoinvointi
ja lopulta kuolema.
- Ei muuta? - Epäolennaista.
- Ota yksi päivässä. - Totta hitossa.
Synnyin 20. syyskuuta 1980.
Phoenixissa.
Vanhempani ja siskoni kuolivat kolarissa...
Vanhempani ja siskoni kuolivat kolarissa,
kun olin 10-vuotias.
Jäin kotiin vatsakivun takia.
Synnyin 20. syyskuuta 1980...
Jäin kotiin,
koska söin paketillisen suklaajäätelöä.
Enää suklaa ei maistu.
Enoni Frank kasvatti minut.
Opiskelin tietotekniikkaa Northwesternissä.
Olen naimaton ja Iapseton.
Nimeni on Edward Kidner.
Mikäs tämä on?
Valmistujaislahja.
Jäät toistaiseksi näille seuduille.
Järjestimme asunnon, auton ja pankkitilin.
- Ei kovin monta. - Seitsemän.
- Saat lisää viikoittain. - Ei.
- En elä ehdoillanne. - Olen pahoillani,
mutta niin harva on käynyt prosessin läpi.
Opimme uutta joka potilaalta.
Tämä on väliaikaista.
- Miten sinut saa kiinni? - Minä otan yhteyttä.
Haluan luonnollisesti varjella yksityisyyttäni.
Hyvä on.
Muutaman kuukauden kuluttua voimme miettiä uudelleensijoitusta.
Tällä välin voit pitää hauskaa.
Tuossa iässä olet sen ansainnut.
Hei, tähtipelaaja.
Näkyykö kykyjenetsijöitä?
Pidän vain voittamisesta.
Ensi kerralla petyt.
- Et taida olla paikallisia? - Täkäläisetkö tykkäävät hävitä?
Pidän asenteestasi.
- Anton. - Edward.
- Miten ranne jaksaa? - Tuo kävisi Iapsiltanikin.
- Onko sinulla lapsia? - Joo, anna kun näytän.
Katso. Vanhin täytti seitsemän.
Tuossa iässä ne ovat suloisia, ennen kuin muuttuvat hirviöiksi.
- Mitäs sinä? - Mitä tarkoitat?
Tulitko tänne pitämään hauskaa?
- Jahtaamaan naisia? - Asun lähistöllä.
Älä hitossa. Asun kulman takana.
Autoni on tässä.
- Oli mukava tavata. - Samoin.
Käydään illalla ulkona, tervetuliaistoivotuksena.
- Kiitos, mutta lapsesi odottavat. - He asuvat äidillään.
Näemme kerran kuussa. Juotko mieluummin yksin?
En. Sait ylipuhuttua.
Kiitos.
Mitä sillä on päällä?
- Oletko jonossa? - Menkää vaan.
Eddie! Miten menee?
- Edward. - Tässä on Leah.
- Hauska tavata. - Hän on Andrea.
Osaat valita ystäväsi hyvin.
Mihin jäimmekään?
- He kysyivät, mitä teet. - En mitään.
- Olen eläkkeellä. - Miten vanha olet?
Synnyin 20. syyskuuta 1980 Phoenixissa.
Olipa täsmällistä.
Perustin yrityksen mutta myin sen. Jaetaanko tuolla jonottajille jotain?
- Rakastan tätä biisiä. - Niin minäkin.
Tuo nainen on uskomaton.
Vai mies?
- Kaikki hyvin? - Joo...
En ole nähnyt tällaista 52 vuoteen.
Olet outo.
Minne luulet meneväsi?
TYTÄR CLAIRE HALE
Haloo? -Claire?
Puhelimessa.
Haloo?
Kuka siellä?
Isi...
Näen toistuvasti pienen tytön.
Jotenkin tiedän,
että hän on sen naisen tytär.
Hän on sairas...
...ja odottaa, että minä auttaisin.
Unohdit ottaa Iääkkeesi.
- Kerran. - Vain yhden?
Se selittää hallusinaation voimakkuuden.
Minä tunsin hänet.
Se voi tuntua siltä, kun huomioi tunteesi tytärtäsi kohtaan.
Se oli yhdistelmä vanhoja muistoja
ja omia tunteitasi.
Ja kurpitsaksi maalattu vesitorni lienee muisto Iapsuudestasi.
Ja se Iatinonainen?
Unholaan painunut yhden yön juttu.
En maininnut, että hän on Iatino.
- Tässä. - Mikä tuo on?
Matka Havaijille.
Olen pitänyt sinua täällä liian pitkään.
Olen pahoillani siitä.
Mutta Iomaviikkosi ajaksi
kaksinkertaistan Iääkeannoksesi.
Muista ottaa ne, niin pääset eroon kohtauksista.
Selvä.
KURPITSA
KURPITSA + VESITORNI
Huomenta, herra Kidner.
Kuinka voin auttaa?
Milloin on seuraava lento St. Louisiin?
Määränpäähän 180 metriä.
Määränpäähän 90 metriä.
Hei!
HOITOKUSTANNUKSET
Laske se alas ja häivy.
Täältä et löydä vakuutusrahoja.
En halua rahojasi.
Käännyn ympäri.
- Älä liiku. - Hengitä syvään.
Käännyn nyt. Ei mitään hätää.
Ota sormesi pois Iiipasimelta.
Ei hätää.
Luoja. Miten tämä on mahdollista?
En ymmärrä, mitä tarkoitat.
- Ei hätää. Hengitä. - Mark...
- Se olet sinä. - Rauhoitu.
- Odotatko jotakuta? - En.
- Tuliko kukaan kanssasi? - Ei!
- Ole hiljaa. - Odota, Mark!
Herra Kidner. Avatkaa ovi.
Herra Kidner.
Laittakaa ase pois.
- Tulin auttamaan. - En.
- Näpit irti! - Rauhoitu.
- Päästä minut! - Rauhoitu!
Eddie. Ei hätää.
Päästä hänet.
Oletko Albrightin hommissa?
Olen ystäväsi. Ajattelemme parastasi.
Hänen miehensä on kuollut.
- Kehon piti olla laboratoriossa kasvatettu. - Istu alas.
Mies teki itse valintansa.
Hän pelasti lapsensa hengen.
- Maksoitteko siitä? - Vakuutus ei auttanut,
joten me autoimme.
Vain niin tyttö pääsi jaloilleen.
- Tämä ei kuulu sinulle. - Ja hitot!
- Riistitte elämän. - Emme riistäneet mitään.
Liikemiehenä sinun pitäisi ymmärtää.
Sinun ansiostasi lapsi on hengissä.
Paskapuhetta.
Olisin voinut kirjoittaa sekin.
Mutta olisitko kirjoittanut?
Ymmärrän pettymyksesi.
Halusit uuden auton, mutta mittarissa olikin kilometrejä.
Miten voitolla noin välinpitämätön?
Kilometrejä mittarissa...
Tohtorin mukaan
jokainen potilas on äärimmäisen tärkeä.
- Ja vitut. - Sinua ei olisi ilman meitä.
Hyppäsit ilman turvaverkkoa allasi.
Uskotko tuohon, Anton?
Varoitin sinua.
Jos pidät voittamisesta, tulet pettymään.
Mene ulkona olevaan autoon.
__- Entä nainen? - Alä hänestä välitä.
Lavastamme sen onnettomuudeksi.
- Kaikki hyvin? - Tarvitsen Iääkkeeni.
Käyn vain vessassa.
Riittää.
Gary-
Älä! Laske aseesi.
- Minuun osui! - Tarvitsemme hänet elossa.
Mene etupuolelle.
Eddie! En aio satuttaa sinua.
Eddie? Älä ammu.
Lasken aseeni.
En aio satuttaa. Tulen sisään.
Olen yksin. Voin näyttää käteni.
Käännän kahvasta.
Katso.
Älä ammu.
Eddie...
Tuo oli tarpeetonta. Olemme samalla puolella.
Ammu hänet!
Tänne se ase!
Sytytä talo palamaan!
Herää.
Damian!
Poltamme sinut elävältä!
Anna palaa!
No niin...
Tule.
Odota.
- Pysähdy! - Ei nyt, Madeline.
Mikset kutsu minua Maddieksi?
- Emme voi pysähtyä. - Minulle kerrottiin, että hukuit.
- Soitetaan poliisille. - Ei sotketa poliisia tähän.
Tein diilin Annan vuoksi.
- Katoaminen oli osa sitä. - Miksi?
Vastineeksi rahoista.
Kuolleena en ollut vastuussa teoistani.
Paskiainen! Kuinka saatoit?
Luulin että olit kuollut.
En halunnut, että joudut valitsemaan.
Aviomiehesi ja...
...ja tyttäresi välillä.
Ymmärräthän?
Paskiainen.
Luulin että kuolit.
Voi luoja. Anna!
Anna on koulussa, Mark.
Mark!
Toivottavasti hän saa kynttilät sammumaan.
Paljon onnea vaan!
Paljon onnea, Anna!
Puhallahan kaikki, kullannuppu.
Joko toivoit?
Toivon että isi opettaa minut uimaan.
Se ei toteudu, jos sanot ääneen.
- Älä viitsi. - Onko se totta?
Ei tietenkään, kulta.
Opetan heti, kun paranet.
Helvetti!
Isi! Minä tiesin!
Äiti itki joka yö, vaikka sanoin, että tulisit takaisin.
Rakastan sinua, isi.
Minäkin sinua, kulta.
No niin. Nyt mennään.
Tykkäätkö tukastani?
Sš/'Je Se pois.
Suu täynnä ei saa puhua.
-_ Mitä nyt?
- Tykkäätkö tukastani? - Mitä?
- Se on pidempi. - Oikein kiva.
Menehän jo.
Miksi pukeudut noin hienosti?
Se piti poistaa.
Voinko viedä teidät jonnekin?
Luuletko että päästän sinut...?
- Mitä sinä etsit? - Helvetti!
- Anteeksi. - Mitä nyt?
Käyn haukkaamassa happea.
NAHAN LUONTI, LÄÄKITYS
NEUROLOGIA
TRANSHUMANISMIN KUMMISETÄ
Tämä tyyppi---
KUULU NEUROLOGI KUOLI KIRJASTOON
Puhun tulevaisuudesta,
jossa raihnaat vapautuvat vankiloistaan.
Tulevaisuudesta, jossa terveen...
Jumaliste.
Tämä tyyppi---
...heikosta kehosta.
Professori Jensen.
Uskotteko että vanhukset...?
Ja tuo kaveri.
KAIPAAMAAN JÄI VAIMO PHYLLIS
Mark!
- Olen kunnossa. - Olit maassa.
- Kutsunkp lääkärin? - Alä.
- Se on ohi nyt. - Mikä?
- Ei mikään. - Mark!
Kertoisit minulle.
Mistä on kyse?
Olen pahoillani.
Olen niin pahoillani.
Sinun täytyy vain luottaa minuun.
Sopiiko?
Kerro edes...
Minne me pakenemme?
Tarvitsen lääkkeitä.
Pysähdyn matkalla New Orleansissa.
Isi.
'Su
Pitääkö sinun päästä vessaan?
Onko sinulla paha olo?
Ei tietenkään. Miten niin?
Miksi menemme lääkäriin?
Minunko takiani taas?
Ei kulta, ei sinun takiasi.
Isin pitää jutella lääkärin vaimon kanssa.
Sinulla ei ole hätää.
Nukuhan vielä, jooko?
Rouva Jensen ottaa teidät vastaan.
Ylös.
Hei, rouva Jensen.
Anteeksi häiriö. Olin miehenne oppilas.
- Olit opiskelija? - Niin.
Rouva Jensen,
pääsisinkö käsiksi miehenne tutkimukseen?
- Yritän jatkaa... -Ihanaa!
Ihanaa että jatkat hänen työtään.
Pyysin ja patistin heitä jatkamaan.
Mutta yliopisto oli välinpitämätön.
He arkistoivat tutkimuksen.
Säilytetäänkö tutkimusta jossakin?
Voinko päästä siihen käsiksi?
Kertoiko Francis, miten tapasimme?
- Ei. - Hän oli varsinainen romantikko.
Sinä ja se toinen olette niin komeita.
Hänkin oli opiskelija.
Nyt hän on kai tohtori.
Hän käy keskiviikkoisin
ja tuo suosikkitoffeetani.
Hänen nimensä on Albright.
- Ehkä minulla on... - Rouva Jensen.
Tiedättekö missä Albright on?
- En. - Yrittäkää miettiä.
En tietenkään.
Mutta numero on puhelimen vieressä.
Phyllis.
Selvä, Phyllis. Tulen heti.
- Phyllis, mitä nyt...? - Sulje ovi.
Satutitko häntä?
Vaimoasi? En.
Hän on kunnossa.
Sulje se ovi.
Tarvitsen lääkkeitä. .Ja kerralla tarpeeksi.
- Et saa tulla tänne. - Et olisi valehdellut.
Annoin sen, mitä halusit.
En halunnut, että muut kärsisivät.
Yritän helpottaa kärsimystä.
Olemme menettäneet suuria ajattelijoita,
koska heidän kehonsa rapistuivat.
Edisonin, Einsteinin, Steve Jobsin.
Mitä hän olisikaan saanut aikaan, jos olisi elänyt vielä 50 vuotta.
Vaimoni.
Hän oli hyvä ja kunnollinen nainen
ja voisi yhä olla rinnallani,
mutta Alzheimerin tauti rappeutti mielen.
Tuolla tekosyylläkö oikeutat murhan?
Miten itse oikeutat Iääkityksesi?
Miten kuvittelet niiden vaikuttavan?
Etkö tiedä?
Jos et ota lääkkeitä,
mielesi vaipuu unholaan.
Madeline saa miehensä takaisin.
Mutta jos jatkat,
Mark pyyhkiytyy pois annos annokselta.
Sotilaskoulutus.
Hänen vaistonsa.
Vuoden kuluttua ne katoavat tyystin.
Et kysynyt oikeita kysymyksiä, Damian.
Mitä teet nyt, kun sait vastauksesi?
Mennään laboratorioon.
Hei, isä!
Rauhallisesti.
Vie hänet autolle.
Juttelen rouva Jensenin kanssa.
Rauhallisesti nyt.
Ala tulla.
Mitä hän täällä tekee?
- Avaa takakontti. - Mark? Onko kaikki hyvin?
Lopeta!
Käskin lopettamaan!
Päästä hänet!
Jumalauta, Eddie!
Anton?
Naarmu jo ensimmäisellä koeajolla.
- Se kestää viikkoja. - Ensimmäinen on vaikein.
Parin nahanluonnin jälkeen paranee nopeasti.
- Anna Iääkkeesi. - Milloin kerrot hänelle?
Kysy mieheltäsi tyttärenne syntymäpäivää.
Tai milloin te...
Mistä hän puhui?
Mistä on kyse?
Aja tuonne ja pysähdy Pysähdy! '
Ulos.
Odota täällä, kulta. Me juttelemme.
Milloin Annan syntymäpäivä on?
Osaatko vastata?
Missä hotellissa menimme naimisiin?
Tiedätkö mitään?
Tämä ei kuulosta kovin järkeenkäyvältä...
En tiennyt!
Miten niin et tiennyt?
Äiti?
- Onko kaikki hyvin? - On, kulta.
Isi unohti synttärini. Odota autossa.
- Voiko isi tulla? - Ei!
Isi ei voi hyvin. Pyydä äitiä.
Mene leikkimään hepalla.
Millä nimellä kutsun sinua?
- Kuka olet? - Nimeni on Damian.
Olen todella pahoillani.
- Haluan auttaa sinua. - Niinkö? Haluat auttaa?
- Niin. - Aloita tuomalla mieheni takaisin.
Miten kerron 6-vuotiaalle, ettet olekaan hänen isänsä?
- Miten pystyn tähän uudestaan? - En tiedä.
Mutta jos ajat minut pois, ette selviä.
Senkin juonitteleva paskiainen.
Olen kuullut tuon ennenkin.
Jos jotain ymmärrän, niin sen,
miten he ajattelevat. He eivät luovuta.
He ovat valmiita tappamaan.
En oleta, että ymmärtäisit,
mutta hae tyttäresi ja mene autoon.
Vien teidät turvaan.
Voitte aloittaa alusta.
Pääsemme ystäväni lentokoneella pois maasta.
Minulla on salainen tili Genevessä.
Siellä on yllin kyllin rahaa.
Entä Anna? Hän ei saa kuulla totuutta.
Kun tämä on ohi, minä katoan.
Voit kertoa hänelle mitä haluat.
Haloo? -Herra O'Neill?
- Niin? - Minulla on viesti Damianilta.
Näin itse, kun hän kuoli.
Näit mitä he halusivat sinun näkevän.
Ja tämä nainen? Onko hän...
- kenties isoisoäitini? - Hän on ystäväni.
Väitteesi on mahdoton.
Muistatko, kun kysyin nahanluonnista?
- Mitä? En ole tavannut sinua! - Tässä olen minä, Damian.
En aio tarttua syöttiisi.
Soitan poliisille.
Anna?
Laske luuri, Judy. Alan ymmärtää, miksi palvelusväkenne eroaa.
Mistä...?
Mistä sait tämän?
Mikä se on?
144 Plympton Streetin sopimuskirja.
Ensimmäinen yhteinen rakennuksemme.
Muistatko kun allekirjoitimme paperit?
Charlie's Kitchenissä oli brunetti, jolle halusin jutella.
Hän oli katsellut minua. Mutta sinä estit.
"Löit tänään jo yhden sopimuksen lukkoon."
"Älä heittäydy ahneeksi."
Hän olikin dekaanin 17-vuotias tytär.
Miksi säilytit tämän?
Tunnethan sinä minut, Martin. Varmistan aina selustani.
Damian. Tein mitä pyysit.
Lennon valmisteluissa menee vielä aikaa.
Kiitos, Martin.
22. maaliskuuta.
Äidin syntymäpäivä.
Yritä muistaa ensi kerralla.
Tämä kulkeminen on pian ohi.
Muutatte uuteen taloon.
Pääset uuteen kouluun ja saat uuden koulupuvun.
Kuulostaako kivalta?
Millaista vesi on?
Huoneenlämpöistä.
Niinkö?
Huoneenlämpöistä... En ehtinyt opettaa uimaan.
- Lähdit ennen kuin paranin. - Nyt voit paremmin, vai mitä?
Tuletko tänne? Olisi vaikeaa uida nuo jalassa.
- Noin. - Näytän kanalta.
Polski kovaa.
Vuoden 2020 olympialaiset kutsuvat.
Milloin opit vislaamaan kuin ammattilainen?
Menin vain huoneeseeni ja halusin oppia viheltämään.
Aloitin näin.
Hyvä homma. Potkaisit minua naamaan.
Miten kovaa pääset?
Varo vaan, Michael Phelps.
Vanhana ehtii pelätä.
Sitten kokeilin näin.
- Sitten tein näin. - .Ja opit viheltämään.
Rakastan sinua, isi.
Hidasta vähän.
- Tarvitsetko apua, pikkuinen? - En ole enää pikkuinen.
Anna kun kuuntelen.
Onko kaikki hyvin?
Et ole huono suutelija.
Vaan keskinkertainen?
- En tarkoittanut sitä. - Tiedän.
Älä viitsi. Minä vain...
Haluan tietää, kuka olit. Tarvitsen jotain,
josta muistan, ettet ole mieheni.
Ole onnellinen, etten ole miehesi.
- En ollut hyvä isä. - Oliko sinulla lapsia?
Minulla on tytär nimeltä Claire.
Ja?
Kun hän oli lapsi, olin usein poissa.
.Ja kun hän kasvoi, olin aina poissa.
Hänellä menee silti hyvin.
- Johtaa hyväntekeväisyysjärjestöä. - Hienoa.
Riippuu keneltä kysyy.
- Onko hän hyvä työssään? - Loistava.
Todella loistava.
Oletko sanonut sitä hänelle?
Joko tiedät, minne menette?
En ole käynyt oikein missään.
Mark ja minä haaveilimme pakenevamme
jollekin Karibian saarelle.
- Turkoosi vesi... - Hei?
- Valkoista hiekkaa. - Näillä rahoilla...
...se onnistuu. Ja moni muukin asia.
Niin kai.
En kuvitellut Iähteväni ilman Markia.
Et varmastikaan. Mutta kuvittele nyt.
Mikä tuo on?
Ei mikään. Tulen kohta takaisin.
Hei?
- Missä Anna on? - Mikä hätänä?
Onko jokin hätänä?
Anna?
Voi ei. Se pysähtyi tien varteen.
Minä voitan!
Kuka hän on, kulta?
Tony. Hän asuu täällä.
Aika lähteä. Sano heippa ystävällesi.
Mitä nyt?
- Tuo on Martinin ja Judyn poika. - Ja?
Hän kuoli kaksi vuotta sitten.
- Kuka kuoli? - Ei kukaan.
Anna!
Äiti?
Äiti!
Laita ase pois ja vie Tony huoneeseemme.
- Kauanko meillä on aikaa? - Mitä?
- Olen tämän heille velkaa. - Kauanko?
Siihen asti, kun poistutte tontiltamme.
He soittivat ennen kuin saavuitte.
Hän on vasta lapsi.
Etkö olisi tehnyt itse samoin?
En mitään tuollaista.
Pian hän ei muista olleensa sairas.
Entä toinen perhe?
- Mikä toinen perhe? - Hän ei tiedä.
- Tiedätkö mistä keho on? - Laboratoriosta!
Geenitekniikan tuloksena, koeputkesta.
Tuo on jonkun toisen poika.
Poika, jonka he luulivat haudanneensa.
Ei...
Voi jumalauta.
Pääseekö autotalliin sisäkautta?
Selvä.
Ajakaa Annan kanssa valtatielle.
- Mitä aiot tehdä? - Kuuntele.
Hankin etumatkaa. Onko sinulla autoa?
Ota katumaasturini. Siinä on tummennetut ikkunat.
Vien heidät metsän poikki.
Miksi Iuottaisimme häneen?
Emme voi muuta.
Tien 180 varrella on Ievähdyspaikka.
Tulemme sinne keskiyöhön mennessä.
Kiitos.
He ovat tulossa.
Näen hänet.
Hän on yksin. Autossa ei ole muita.
Tutkikaa talon takaa.
- Tuolla on auto! - Mitä?
Ei! Odota!
Odota!
Pysähdy!
- Äiti! - Ei!
Päästä irti!
- Missä he ovat, Martin? - Jäin jälkeen.
Madeline juoksi edeltä
- ja törmäsi heihin. - Hän tappaa heidät.
En ehtinyt tehdä mitään.
- Olisit voinut auttaa. - Olen pahoillani.
Oletko kunnossa?
Albrightin käyntikortti.
"He voivat auttaa." Sinäkö sen kirjoitit?
Niin.
- Miksi? - Kuljin vanavedessäsi 40 vuotta.
Halusin tehdä vastapalveluksen.
Ei olisi pitänyt lähettää sitä.
Minun ei olisi pitänyt suostua.
Se kokemuksen tuomasta viisaudesta.
Jumaliste.
Ovatko kohtaukset pahoja?
Tonykin sai niitä.
Tämän pitäisi riittää toistaiseksi.
Mihin asti?
Selvitin lääkkeen koostumuksen.
- Kristus. - Judy pelkäsi, että ne loppuvat.
En halunnut jäädä Albrightin armoille.
Puolitoista päivää Meksikoon.
Pari tonnia puolen vuoden annoksesta.
Sitten olet vapaa, Damian.
Voit aloittaa alusta.
Se pikkutyttö...
Claire oli samanikäinen, kun lähdin.
Emme tiedä yhtään, missä Albright toimii.
Et löydä heitä vaikka haluaisit.
12 tuntia.
Ilman lääkkeitä.
Vaikka tuntuu pahalta, on kestettävä.
Kun Mark vietiin Albrightin laitokseen,
hänet vietiin sinne kuolemaan.
Sitä ei peitelty. Jos teen tämän,
saatan nähdä vilaukselta jotain tärkeää.
Hauska tavata.
Teidän täytyy käydä makuulle.
Etsimme hylättyä varastorakennusta.
Niinkö?
Käsitätkö miten paljon niitä on täällä?
Joo.
Monessako on Mardi Gras -kulkueen vaunuja?
Onko sinulla vielä veneesi?
Tulen sinne.
Tietäisitpä miltä hän aiemmin näytti.
Hänet rusikoitiin venäläisessä vankilassa.
Olisin voinut antaa hänen kuolla,
mutta hän on herännyt henkiin kolmesti.
Hän on kerta kerralta Iojaalimpi.
- Ja kiitollisempi. - Missä he ovat?
Meillä on asiakas,
jolle Madeline olisi täydellinen,
ja tytön elimet menevät hyötykäyttöön.
Se suojaa 500000 milligrayn säteilyltä,
eli kestää Iuoditkin.
Lääketieteen kehityksellä on hintansa.
Sinä et ole mikään Vapahtaja.
Vaan psykopaatti.
Ymmärrän miksi sanot noin.
Yritin vuosien ajan kasvattaa ihmiskehoja.
Mutta epäonnistumiseni hidasti kehitystä.
Kun onnistun, näihin ikävyyksiin
suhtaudutaan synnytyskipuina.
Varasimme Antonille kirjanpitäjän kehon,
mutta Markin kehon mukana tuli näemmä hyödyllisiä kykyjä.
Olen todella pahoillani, Damian.
Keho kaipaa arvoistansa kantajaa.
Älä vastustele. Antonin aika on vähissä.
Irti!
Hei.
Kuuletko ääneni?
Tiedätkö nimesi?
- Mikä nimesi on? - Anton.
Montako lasta sinulla on?
Ei yhtään.
Vain pari netistä ladattua kuvaa.
Jatkakaa.
Missä nainen on?
Hän on varastohuoneessa.
Anna aseesi. -Se ei olisi järkevää.
Menetin jalkani ja paloin elävältä.
Anna aseesi. Mennään.
Isi?
Damian.
Älä!
Ei hätää.
- Mennään. - Damian?
Kuka Damian on?
Olen vain teknikko.
Mene.
Ei metallia.
Joskus kuuntelen lääkäreiden ohjeita.
Taitavaa.
Mutta...
Jos tapat minut,
niin teet itsemurhan.
Ilman täysimääräistä lääkitystä
mielesi palaa entiseen tilaansa.
Ja tiedämme, kuka ottaa vallan.
Olen ainoa, jolla on ratkaisu.
Sinä tarvitset minua.
Olen ainoa, joka on sinun...
...ja kadotuksen välissä.
25 % promatsiinia.
30 % olantsapiinia. 15 % Trileptalia.
15 % valproiinihappoa.
Ja viisi prosenttia fenobarbitaalia.
Tiedätkö mitä? Pidätkö veneistä?
Teitä odottaa lähistöllä vene.
Valkea hiekka ja turkoosi vesi odottavat.
Etkö tule mukaan, isi?
En usko, kulta.
- Miksi et? - Tulehan, rakas.
Miksi, äiti?
Ei hätää.
Miksi isi ei tule?
Oletko vihainen?
Hän tietää syntymäpäiväsi. Kysy vaikka.
Ilmoittautumislomakkeita on oven vieressä.
Kiitos.
Hei.
Olen Ed Kidner.
Olin isäsi ystävä.
Voinko istuutua?
Toki.
Olin Ioppuaikoina paljon hänen kanssaan.
Tiedän että ette olleet läheisiä.
Kuulisitpa miten hän puhui sinusta.
Hän oli ylpeä sinusta.
Toin sinulle jotain.
Hän...
Hän katui, ettei ollut luonasi.
Hän tiesi, ettei voi...
...hyvittää sitä.
Joskus hän kuvitteli,
että sekkivihkolla voi ratkaista kaiken.
Tässä on kirje.
Asioita, jotka hänen olisi pitänyt sanoa.
Voit lukea sen...
...milloin vain.
Milloin vain haluat.
Kiitos.
Minun pitää jatkaa töitäni.
Toki. Teet tärkeää työtä.
Minunkin täytyy mennä.
Claire.
Onnea matkaan.
Hei, Mark. Tervetuloa Karibialle.
Olen Damian Hale.
Minä ostin sinun vartalosi.
Poissa ollessasi on tapahtunut paljon.
Haluan kiittää antamistasi kuukausista.
En ole ottanut noita moneen päivään.
Olen kärsinyt vieroitusoireista
takanasi olevalla sängyllä.
Odottaen että otat vallan.
Tunnen jo hiipuvani.
Pian olen poissa.
Tervetuloa takaisin, Mark.
Pidä huolta Maddiesta ja Annasta.
Damian?
Mark?
Niin.
Oletko sinä oikeasti siinä?
- Anna! - Isi!